A Bíblia NTLH é uma das traduções mais populares da Bíblia Sagrada no Brasil. Essa versão, também conhecida como Nova Tradução na Linguagem de Hoje, foi desenvolvida a partir de um projeto que visava tornar a mensagem bíblica mais acessível e compreensível para o público brasileiro. Lançada em 2000, a Bíblia NTLH é uma tradução dinâmica, que se esforça para utilizar uma linguagem clara e simples, sem perder a fidelidade ao texto original. A equipe de tradutores responsável pelo projeto utilizou como base o texto em grego do Novo Testamento e o texto em hebraico e aramaico do Antigo Testamento. Uma das características mais marcantes da Bíblia NTLH é a forma como ela aborda alguns termos bíblicos que são considerados difíceis ou pouco compreensíveis. Em muitos casos, a tradução utiliza termos mais familiares ao público em geral, sem perder o sentido da mensagem original. Além disso, a Bíblia NTLH é conhecida por sua linguagem inclusiva, que busca evitar expressões que possam ser consideradas discriminatórias ou ofensivas. Essa abordagem tem sido muito valorizada por grupos que buscam maior equidade de gênero e de diversidade em geral. Em resumo, a Bíblia NTLH é uma tradução que se destaca pela sua linguagem acessível e inclusiva, permitindo que um público mais amplo possa compreender a mensagem bíblica e aplicá-la em sua vida cotidiana.
simao na bíblia