Foto de boi é uma expressão bem comum no Brasil. Ela se refere a uma foto de um boi, mas na verdade, o uso dessa expressão tem um sentido bem mais amplo. Ela é usada em situações em que uma pessoa tira uma foto de algo que não é tão importante ou interessante assim. Por exemplo, um turista que visita uma cidade e tira uma foto de um boi na rua provavelmente estaria tirando uma "foto de boi". Ou ainda, alguém que tira uma foto de um prato de comida banal em um restaurante também estaria fazendo a mesma coisa. Essa expressão é usada de forma bem-humorada e descontraída pelos brasileiros e também pode se referir a algo um pouco mais complexo. Por exemplo, alguém que trabalha muito e ganha pouco dinheiro pode dizer que está "tirando fotos de boi" quando alguém pergunta o que ele anda fazendo. De qualquer forma, a expressão "
foto de boi" é um jeito interessante de se referir a coisas que, de certa forma, não têm tanto valor ou importância assim. E, como é uma expressão bem brasileira, provavelmente só quem é do país vai entender o seu real significado!